锦鲤侧翻可能是因为鱼鳔失调证导致的，要注意锦鲤生活环境的水温，也需要注意水质。
鱼鳔失调病是一种非传染性鱼病，只在冬天才发生，怕寒的透明鱼最为常见。以前只在水族箱养殖的金鱼身上见到，目前在池塘养殖的鲤鱼、草鱼上也有发现，主要症状是：病鱼不能在水中保持平衡，或侧卧，或倒立，甚至腹部朝上，浮于水中或沉入水底;解剖发现鱼鳔萎缩或溃烂。一般认为是由于水温过低，鱼耐寒力差，尤其遇上严冻使鱼鳔失去调节平衡能力所致。
对于已发病的锦鲤，需要单独隔离饲养，或者用漂浮在水面的小网箱。水位不要过高，只要能够没过鱼身即可。如果水温在20度以下，并且隔离水箱不是太小的话，无须使用充氧设施，减少锦鲤被动游动的能量耗费。并在水中加入千分之一的粗盐，抑制水中病菌生长。并将水温缓慢提高到15度以上。
在患病初期可以换喂些青饲料，如小浮萍等。开始锦鲤可能不太爱吃，但是停喂其他饲料2-3天后，锦鲤就会习惯接受的。一般一周左右锦鲤即可恢复正常。对于由于肠胃阻塞造成失衡的锦鲤，可以参照肠炎的治疗方法医治。
对于重症病鱼，如果是侧卧在水面的，可以用小型注射器从体侧插入鱼鳔位置，抽出部分气体。减轻症状。（此操作要十分熟悉不同锦鲤品种的解剖结构，并且具有风险。）对于侧卧在水面的病鱼，可以在背鳍上捆缚泡沫塑料，使病鱼直立悬浮在水中。无背鳍的蛋种鱼可用小网箱隔离缸底。对于重症病鱼经过以上治疗，最多还可延活一年左右。
锦鲤的饲养水温和水质，要严格控制好。
