23日，有消息称，2001年黄奕、李佳璘、聂远等主演的电视剧《上错花轿嫁对郎》翻拍，新版命名为《花好月又圆》，由蓝港影视出品，且该剧即将开机。还曝料《花好月又圆》由《小欢喜》“乔英子”李庚希出演女主角，《萌医甜妻》“纪衡”、《三生三世枕上书》“白真”黄俊捷出演男主角。
故事链完整，全剧25集，剧情毫不拖泥带水，角色性格差别大，而且每个人身上都有招人喜欢的点，这样一部剧可吸引了不少观众的喜欢。现在忽然要翻拍，而且角色清一水的小演员，在心理上很难让人接受，难道是毁经典？
《上错花轿嫁对郎》是根据台湾纯情女作家席绢的小说《上错花轿嫁对郎》所改编，由聂远，黄奕，师小红，李佳璘等主演。
该剧讲述的是相传在某个朝代的扬州，有两个美丽的姑娘，一个是城北富商的小姐杜冰雁，一个是城东武师的闺女李玉湖，二人同年同月生，又在同一天出嫁。下雨天阴差阳错的相识并上错花轿，从此各自踏上了意外的人生之路，却找到了各自的真爱。
虽然是根据作家席绢的小说《上错花轿嫁对郎》改编，但是并没有沿用原小说名，而是换个新名字《花好月又圆》，跟原作有区别，大概也是不想因此被观众先痛骂一通，毕竟现在看到一部翻拍，观众就有点不耐烦。
而这部剧的翻拍消息一出来自然让不少喜爱这部剧的观众很是反感。除了担心难以超越原版之外，还担心毁了这个经典。从爆料的演员来看，李庚希应该是负责饰演黄奕的李玉湖一角。
不少网友表示原版的两个女主在剧里惊为天人，一对比就会有落差。也有网友认为李庚希撑不起古装剧装扮，不适合拍古装戏。
还有最大的一个问题就是，原剧《上错花轿嫁对郎》只有二十集，从头到尾的节奏张弛有度，剧情推进合理。
反观现在的电视剧，特别是一些上星的电视剧，动辄就是五十集以上，注水剧情严重，让不少观众反感，所以这部剧翻拍的话，可能就要在原先二十集的内容上“动手脚”，扩充剧情，这样就不免会“注水”。
