鹦鹉鱼翻腮的原因有很多，这个是水过滤出现了问题导致的，也有可能是它的品种原因。
鹦鹉翻鳃分以下三种：
一是翻鳃膜，即鳃盖后面那层薄膜外翻，
二是翻鳃膜同时翻鳃盖，鳃盖边缘外翻，
三是痄腮，即鳃部张得很大，不能平滑闭合，从后面、侧面可以看到红红的鳃丝。
从前到后缺陷越来越严重，翻鳃膜问题不大，可以手术修剪，将外翻的鳃膜部分剪掉，水质好的话都可以不用消毒，大不了抹一点黄粉，一个月后可以长好。翻鳃盖就比较麻烦，幼鱼也可以手术，将外翻的鳃盖连同鳃膜同时剪掉，过一段时间一般也可以长好，但也有长出来后还是翻鳃的（成功经验较多，包括一条翻鳃的红马骝同样治好），但是鱼大了之后（10公分左右甚至以上），往往剪掉的鳃盖不能再长齐，能看出来缺了一块。至于痄腮，是无可救药的，即使是幼鱼也不行，痄腮的鹦鹉越大越明显，鳃部张得老大，很难看。而且致命的是痄腮的鹦鹉呼吸系统非常脆弱，一旦缺氧最先死的一定是痄腮的，然后是翻鳃盖、鳃膜的。
饲养鹦鹉鱼的时候，需要提前防治鱼病。
