“爱老虎油”是什么意思？出处是哪里？

爱老虎油是英文“I love you”的音译，解释为“我爱你”。

来源

李连杰电影《黄飞鸿之狮王争霸》中，黄飞鸿（李连杰饰）让十三姨（关之琳饰）教导他英文时，将英文“I love you”读成了“爱老虎油”。

还有一种说法是“爱老虎柚”。