当前位置:网站首页> 天晴问答>正文

“夯”怎么读?台湾话“好夯”是什么意思?

提问于:2020-06-29 20:20:37提问者:天晴网友| 评论:

请问“夯”这个字怎么读?一般遇到这个字不会读,只能拆开念大力了,那么“夯”这个字的正确发音和读音是什么?

很多台湾的综艺节目里,都会用到这个字,说“好夯”,或者说这个人“好夯”,请问在台湾话“好夯”是什么意思?

最佳答案

“夯”字有两个读音,分别是拼音:bèn hāng。

bèn 意思就是同“笨”。

hāng 是砸地基用的工具,引申义,用夯砸,用力打,方言意思用力猛击,比如“我用锤头夯你”。

太夯,过于剧烈、激烈、猛烈,有过分的意思,

台湾媒体用“夯”是取了HOT的音译,表示正流行、很热门、超人气的意思。因为在闽南话中,“夯”的读音和“红”的读音接近。一般说“好夯”也就是形容这个人或者这个明星很有人气,很出名。

网友8282
相关推荐+更多
问答评论

评论列表(条(包括审核中))