日本新泻县一女警因睡过头在高速公路疯狂飙车被捕 只是怕迟到而已

原标题：日本女警在高速公路疯狂飙车被捕 只因睡过头又怕迟到

[环球网综合报道]据日本ZAKZAK新闻网9月4日报道，因违反道路交通法，日本新泻县某女巡查被送交司法机关。据报道，因为睡过了头，又不想错过接下来的公务研讨会，该名女巡查当日驾驶公务用车，以175km的超高时速，疾驰在法定时速为100km的高速公路路段。该行为已涉嫌违反日本道路交通法，新泻县有关部门于送检当日，公布了该名巡查的处分通知。

据新泻县县警方面公布的信息得知，涉事女巡查于7月4日上午7时45分左右，在高速公路上超速行驶，被道路上架设的测速仪及时检测。该名女巡查在新泻县警察署地域科供职，与她同乘车辆的，还有两名20岁上下的女性同事。

3名女巡查因公征用警察署公务车，计划去新泻市区中心的警察署本部参加研讨会，但因涉事女巡查不小心睡过头，导致3人延误了出发时刻。为了赶上预计9点钟开始的研讨会，女巡查不顾同行人的劝阻，狂飙在高速公路限速区段。

事后女巡查解释称：“实在不想因为我的错，让同事跟着一起迟到，脑子里只剩下无论如何也要准时到达的念头，便做出了超速行驶的事。”

女巡查的涉事地点及其供职所在的警察署并未做出公开，对于此事，新泻县警署首席检察官冈本义美称：“发生了这样的事，我深感抱歉，愧对各位市民。警察署将加强业务管理，严加训导，全体警员将齐心协力，挽回市民的信赖！”（实习编译：马岩审稿：马丽）

[环球网综合报道]据日本ZAKZAK新闻网9月4日报道，因违反道路交通法，日本新泻县某女巡查被送交司法机关。据报道，因为睡过了头，又不想错过接下来的公务研讨会，该名女巡查当日驾驶公务用车，以175km的超高时速，疾驰在法定时速为100km的高速公路路段。该行为已涉嫌违反日本道路交通法，新泻县有关部门于送检当日，公布了该名巡查的处分通知。

据新泻县县警方面公布的信息得知，涉事女巡查于7月4日上午7时45分左右，在高速公路上超速行驶，被道路上架设的测速仪及时检测。该名女巡查在新泻县警察署地域科供职，与她同乘车辆的，还有两名20岁上下的女性同事。

3名女巡查因公征用警察署公务车，计划去新泻市区中心的警察署本部参加研讨会，但因涉事女巡查不小心睡过头，导致3人延误了出发时刻。为了赶上预计9点钟开始的研讨会，女巡查不顾同行人的劝阻，狂飙在高速公路限速区段。

事后女巡查解释称：“实在不想因为我的错，让同事跟着一起迟到，脑子里只剩下无论如何也要准时到达的念头，便做出了超速行驶的事。”

女巡查的涉事地点及其供职所在的警察署并未做出公开，对于此事，新泻县警署首席检察官冈本义美称：“发生了这样的事，我深感抱歉，愧对各位市民。警察署将加强业务管理，严加训导，全体警员将齐心协力，挽回市民的信赖！”（实习编译：马岩 审稿：马丽）